Dozent是德语,我不知道德语里Dozent有泛指老师的意思
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: Kurt 于 2011-03-05, 16:01:47:
回答: Kurt,你在Docent问题上的疙瘩结在了词的泛指意思。 由 心下 于 2011-03-05, 14:53:17:
相反,我是按照其对应的英语Docent和其他国家的用法把它当成某一职位的特指.因为各国教职的划分不同,一些国家的讲师可以相当于美国的助、副教授。而前面看你们解释的只是Dozent的人不能带硕士和博士,所以才说和国内的讲师差不多了。
所有跟贴:
加跟贴