"瓦斯其实是气体的英文的音译词"

"瓦斯其实是气体的英文的音译词"

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: coubert 于 2009-11-22, 15:12:46:

回答: 瓦斯是GAS的音译吗由 coubert 于 2009-11-22, 15:09:17:

"瓦斯其实是气体的英文的音译词
　　英文是Gas
　　瓦斯的定义相当广泛,不是单一的某一种东西..."

发音差别太大，是不是英文到日文过来的？ (无内容) - AQuestion (0 bytes) 2009-11-22, 16:34:46 (389180)
- 你的贴让我发现《汉语外来语词典》(岑麒祥。商务1990年）里 - 心下 (76 bytes) 2009-11-22, 17:30:22 (389187)
- 总不能翻成”该死“吧 (无内容) - cktears (0 bytes) 2009-11-22, 17:07:56 (389184)
- 刚查了一下日本出版的《最新中国情报辞典》 - 心下 (173 bytes) 2009-11-22, 17:06:52 (389183)