粤语读李白<<望天门山>>

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 粪青于 2009-08-05, 09:56:11:

天门中断楚江开(hoi),
碧水东流至此回(woi).
两岸青山相对出(ceot),
孤帆一片日边来(loi).

所有跟贴:

以前我们说过怎么又来了? - JJZ (159 bytes) 2009-08-05, 10:27:03 (353207)
- 你是不懂音标还是不懂广州话？ - bu3bu4 (79 bytes) 2009-08-05, 10:39:44 (353216)
  - 不懂广州话音标, 也不太懂广州话,只好用拼音里接近的了 :) (无内容) - JJZ (0 bytes) 2009-08-05, 11:16:57 (353236)
    - 我用的是国际音标。“出”的发音怎么用国际音标表示我就不知道了呵呵 (无内容) - bu3bu4 (0 bytes) 2009-08-05, 11:23:42 (353238)
      - 出是入声，很难标 (无内容) - steven (0 bytes) 2009-08-05, 12:24:12 (353262)
- 子曰: 温故而知新，可以为师矣 (无内容) - 粪青 (0 bytes) 2009-08-05, 10:36:50 (353215)
读古诗普通话最通顺，什么 - bu3bu4 (70 bytes) 2009-08-05, 10:11:52 (353192)
- 李白当时根本就不讲什么普通话，并且你怎么押这首诗的“开”和“回”？ (无内容) - 粪青 (0 bytes) 2009-08-05, 10:18:58 (353199)
  - 发音有变化，原来押韵现在用普通话或任何方言来读出现不押韵 - bu3bu4 (44 bytes) 2009-08-05, 10:27:39 (353210)
    - 普通话连入音都没有，平仄都不对，还通？说你这话的才不通。 (无内容) - steven (0 bytes) 2009-08-05, 11:59:28 (353255)
      - 我不懂什么入声 - bu3bu4 (70 bytes) 2009-08-05, 12:58:31 (353266)
        
        平仄错搞不搞笑？诗词平仄最是基本，连基本都不对，就徨论其他了。 (无内容) - steven (0 bytes) 2009-08-05, 13:50:42 (353276)
南蛮给看看准不准 (无内容) - 粪青 (0 bytes) 2009-08-05, 09:59:24 (353181)
- 广州（东）话音近中州古音，但并不是中州古音。 - steven (82 bytes) 2009-08-05, 12:20:13 (353259)
  - 客家话 - bu3bu4 (488 bytes) 2009-08-05, 12:55:54 (353265)
    - 回 may also be pronounced as fui. - steven (130 bytes) 2009-08-05, 14:05:07 (353280)
- 回读wui (无内容) - bu3bu4 (0 bytes) 2009-08-05, 10:00:20 (353183)

加跟贴