这个开始就考虑到,但是这首诗的诗眼就是“白”,穿起来头发、瀑布和纱。


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: five 于 2017-08-05, 04:52:59:

回答: 汉语教育的结果是人们分不清grey和white的区别,你的头发绝对是grey 由 else 于 2017-08-05, 04:27:49:

诗歌不同于日常语言,有个陌生化的效果。

再者,你去看李白的法语版意大利语版,白发都是“白”,blanch,blanca。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明